| James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
god begetteth him at first by the word of truth |
True |
0.728 |
0.811 |
1.014 |
| James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
god begetteth him at first by the word of truth |
True |
0.694 |
0.676 |
0.0 |
| James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
god begetteth him at first by the word of truth |
True |
0.678 |
0.704 |
0.0 |
| James 1.18 (Vulgate) |
james 1.18: voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturae ejus. |
god begetteth him at first by the word of truth |
True |
0.614 |
0.307 |
0.0 |
| James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
god begetteth him at first by the word of truth, and giveth him there the supply of the spirit |
False |
0.601 |
0.683 |
0.621 |