| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.843 |
0.945 |
13.337 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
what heart is that, that can offend, and so willingly offend so good a god? rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service, that ye consecrate, dedicate your selves to his glory address your selves chearfully to his service |
False |
0.823 |
0.597 |
10.99 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.82 |
0.923 |
11.149 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
what heart is that, that can offend, and so willingly offend so good a god? rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service, that ye consecrate, dedicate your selves to his glory address your selves chearfully to his service |
False |
0.82 |
0.906 |
13.754 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
what heart is that, that can offend, and so willingly offend so good a god? rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service, that ye consecrate, dedicate your selves to his glory address your selves chearfully to his service |
False |
0.814 |
0.922 |
15.807 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.806 |
0.893 |
7.156 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
what heart is that, that can offend, and so willingly offend so good a god? rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service, that ye consecrate, dedicate your selves to his glory address your selves chearfully to his service |
False |
0.806 |
0.875 |
9.69 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service |
True |
0.805 |
0.534 |
6.605 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service, that ye consecrate, dedicate your selves to his glory address your selves chearfully to his service |
True |
0.803 |
0.439 |
8.492 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service, that ye consecrate, dedicate your selves to his glory address your selves chearfully to his service |
True |
0.797 |
0.93 |
13.337 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service, that ye consecrate, dedicate your selves to his glory address your selves chearfully to his service |
True |
0.787 |
0.903 |
11.149 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, (there is argument and endearment enough in that) that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service, that ye consecrate, dedicate your selves to his glory address your selves chearfully to his service |
True |
0.782 |
0.838 |
7.156 |