| 1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
notitia voluntatis, 1 thess. 4. 3. this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication |
False |
0.878 |
0.955 |
6.929 |
| 1 Thessalonians 4.3 (ODRV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: that you abstaine from fornication, |
notitia voluntatis, 1 thess. 4. 3. this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication |
False |
0.867 |
0.944 |
7.244 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
notitia voluntatis, 1 thess. 4. 3. this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication |
False |
0.861 |
0.956 |
7.954 |
| 1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 4.3: that you abstaine from fornication, |
your sanctification, that ye should abstain from fornication |
True |
0.837 |
0.911 |
1.818 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
your sanctification, that ye should abstain from fornication |
True |
0.818 |
0.938 |
4.407 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 4.3: ut abstineatis vos a fornicatione, |
your sanctification, that ye should abstain from fornication |
True |
0.795 |
0.662 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
your sanctification, that ye should abstain from fornication |
True |
0.792 |
0.937 |
3.153 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: ut abstineatis vos a fornicatione, |
notitia voluntatis, 1 thess. 4. 3. this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication |
False |
0.78 |
0.53 |
1.9 |
| 1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
your sanctification, that ye should abstain from fornication |
True |
0.746 |
0.829 |
1.071 |
| 1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
notitia voluntatis, 1 thess. 4. 3. this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication |
False |
0.736 |
0.63 |
5.094 |
| Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
your sanctification, that ye should abstain from fornication |
True |
0.609 |
0.337 |
1.506 |