| 2 Peter 3.17 (Tyndale) |
2 peter 3.17: ye therfore beloved seynge ye knowe it before hande beware lest ye be also plucked a waye with the erroure of the wicked and fall from youre awne stedfastnes: |
beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.817 |
0.923 |
3.095 |
| 2 Peter 3.17 (AKJV) |
2 peter 3.17: ye therefore, beloued, seeing yee know these things before, beware lest yee also being led away with the errour of the wicked, fall from your owne stedfastnesse. |
beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.796 |
0.956 |
5.255 |
| 2 Peter 3.17 (Geneva) |
2 peter 3.17: ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. |
beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.785 |
0.949 |
4.694 |
| 2 Peter 3.17 (ODRV) |
2 peter 3.17: you therfore, brethren, fore-knowing, take heed lest led aside by the errour of the vnwise you fal away from your owne stedfastnes. |
beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.756 |
0.921 |
3.159 |
| 2 Peter 3.17 (AKJV) |
2 peter 3.17: ye therefore, beloued, seeing yee know these things before, beware lest yee also being led away with the errour of the wicked, fall from your owne stedfastnesse. |
if we have not a stedfastness of our own, 2 pet. 3. 17. beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.755 |
0.907 |
5.246 |
| 2 Peter 3.17 (Geneva) |
2 peter 3.17: ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. |
if we have not a stedfastness of our own, 2 pet. 3. 17. beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.744 |
0.852 |
4.694 |
| 2 Peter 3.17 (Tyndale) |
2 peter 3.17: ye therfore beloved seynge ye knowe it before hande beware lest ye be also plucked a waye with the erroure of the wicked and fall from youre awne stedfastnes: |
if we have not a stedfastness of our own, 2 pet. 3. 17. beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.743 |
0.843 |
3.204 |
| 2 Peter 3.17 (ODRV) |
2 peter 3.17: you therfore, brethren, fore-knowing, take heed lest led aside by the errour of the vnwise you fal away from your owne stedfastnes. |
if we have not a stedfastness of our own, 2 pet. 3. 17. beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.736 |
0.731 |
3.416 |
| 2 Peter 3.17 (Vulgate) |
2 peter 3.17: vos igitur fratres, praescientes custodite, ne insipientium errore traducti excidatis a propria firmitate: |
beware lest ye also being led away by the errour of the wicked, fall from your own stedfastness |
True |
0.682 |
0.202 |
0.0 |