| Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.777 |
0.837 |
3.366 |
| Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.746 |
0.187 |
0.402 |
| Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.741 |
0.783 |
3.366 |
| Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.72 |
0.676 |
0.899 |
| Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.717 |
0.865 |
1.718 |
| Ephesians 1.15 (Vulgate) |
ephesians 1.15: propterea et ego audiens fidem vestram, quae est in domino jesu, et dilectionem in omnes sanctos, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.716 |
0.212 |
0.361 |
| Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.715 |
0.801 |
1.718 |
| Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean, as well as the greatest |
False |
0.708 |
0.645 |
3.026 |
| Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.704 |
0.626 |
2.803 |
| Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.703 |
0.739 |
1.718 |
| Ephesians 1.15 (Tyndale) |
ephesians 1.15: wherfore even i (after that i hearde of the fayth which ye have in the lorde iesu and love vnto all the saynctes) |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean |
True |
0.687 |
0.558 |
2.638 |
| Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean, as well as the greatest |
False |
0.677 |
0.622 |
3.026 |
| Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean, as well as the greatest |
False |
0.655 |
0.803 |
1.489 |
| Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean, as well as the greatest |
False |
0.649 |
0.417 |
0.78 |
| Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean, as well as the greatest |
False |
0.648 |
0.646 |
1.489 |
| Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean, as well as the greatest |
False |
0.646 |
0.417 |
2.591 |
| Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
hearing of your faith and love to all the saints, eph. 1. 25. to the mean, as well as the greatest |
False |
0.645 |
0.479 |
1.489 |
