| 2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
that the hope of eternal life is not diminished but increased by our afflictions |
False |
0.694 |
0.184 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
that the hope of eternal life is not diminished but increased by our afflictions |
False |
0.662 |
0.362 |
2.182 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
the hope of eternal life is not diminished |
True |
0.641 |
0.732 |
0.663 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
that the hope of eternal life is not diminished |
True |
0.633 |
0.741 |
0.271 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
the hope of eternal life is not diminished |
True |
0.622 |
0.731 |
1.852 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
the hope of eternal life is not diminished |
True |
0.621 |
0.334 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
that the hope of eternal life is not diminished but increased by our afflictions |
False |
0.618 |
0.405 |
0.0 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
that the hope of eternal life is not diminished |
True |
0.615 |
0.753 |
1.183 |
| 2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
that the hope of eternal life is not diminished but increased by our afflictions |
False |
0.612 |
0.376 |
0.0 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
that the hope of eternal life is not diminished |
True |
0.612 |
0.351 |
0.0 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
the hope of eternal life is not diminished |
True |
0.6 |
0.72 |
2.001 |