| Luke 10.20 (AKJV) |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you, but rather rejoyce because your names are written in heaven |
False |
0.976 |
0.985 |
4.245 |
| Luke 10.20 (ODRV) |
luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you, but rather rejoyce because your names are written in heaven |
False |
0.964 |
0.977 |
2.561 |
| Luke 10.20 (AKJV) - 0 |
luke 10.20: notwithstanding in this reioyce not, that the spirits are subiect vnto you: |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you |
True |
0.962 |
0.977 |
3.64 |
| Luke 10.20 (Geneva) |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you, but rather rejoyce because your names are written in heaven |
False |
0.962 |
0.975 |
2.458 |
| Luke 10.20 (ODRV) - 0 |
luke 10.20: but yet reioyce not in this, that the spirits are subiect vnto you; |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you |
True |
0.952 |
0.963 |
1.741 |
| Luke 10.20 (Geneva) - 0 |
luke 10.20: neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you |
True |
0.928 |
0.966 |
1.658 |
| Luke 10.20 (Tyndale) |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you, but rather rejoyce because your names are written in heaven |
False |
0.92 |
0.909 |
2.685 |
| Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rather rejoyce because your names are written in heaven |
True |
0.891 |
0.966 |
1.155 |
| Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rather rejoyce because your names are written in heaven |
True |
0.891 |
0.966 |
1.155 |
| Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you, but rather rejoyce because your names are written in heaven |
False |
0.891 |
0.352 |
0.715 |
| Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
rather rejoyce because your names are written in heaven |
True |
0.88 |
0.916 |
2.376 |
| Luke 10.20 (Wycliffe) |
luke 10.20: netheles nyle ye ioye on this thing, that spiritis ben suget to you; but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you, but rather rejoyce because your names are written in heaven |
False |
0.871 |
0.179 |
0.984 |
| Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
rather rejoyce because your names are written in heaven |
True |
0.87 |
0.935 |
1.155 |
| Luke 10.20 (Tyndale) - 0 |
luke 10.20: neverthelesse in this reioyse not that the spretes are vnder youre power: |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you |
True |
0.831 |
0.92 |
1.067 |
| Luke 10.20 (Vulgate) - 0 |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: |
luke 10. 20. notwithstanding in this rejoyce not that the spirits are subject to you |
True |
0.822 |
0.407 |
0.978 |
| Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
rather rejoyce because your names are written in heaven |
True |
0.82 |
0.839 |
0.332 |
| Luke 10.20 (Vulgate) - 1 |
luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
rather rejoyce because your names are written in heaven |
True |
0.791 |
0.825 |
0.0 |