| Canticles 2.8 (AKJV) - 2 |
canticles 2.8: hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
christ is represented as leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
True |
0.839 |
0.626 |
1.547 |
| Canticles 2.8 (Geneva) - 1 |
canticles 2.8: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
christ is represented as leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
True |
0.78 |
0.854 |
1.608 |
| Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
christ is represented as leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
True |
0.722 |
0.882 |
5.664 |
| Canticles 2.8 (Geneva) - 1 |
canticles 2.8: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
therefore will you not be ready to cast your selves into the armes of his compassion? cant. 2. 8. christ is represented as leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
False |
0.691 |
0.602 |
2.583 |
| Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
therefore will you not be ready to cast your selves into the armes of his compassion? cant. 2. 8. christ is represented as leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
False |
0.667 |
0.703 |
6.408 |
| Canticles 2.8 (AKJV) |
canticles 2.8: the voice of my beloued! behold! hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
therefore will you not be ready to cast your selves into the armes of his compassion? cant. 2. 8. christ is represented as leaping upon the mountains, and skipping upon the hills |
False |
0.658 |
0.334 |
2.237 |