| Luke 10.42 (Vulgate) - 0 |
luke 10.42: porro unum est necessarium. |
luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred |
True |
0.743 |
0.858 |
0.791 |
| Luke 10.42 (Wycliffe) - 0 |
luke 10.42: but o thing is necessarie. |
luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred |
True |
0.737 |
0.925 |
1.106 |
| Luke 10.42 (Wycliffe) - 0 |
luke 10.42: but o thing is necessarie. |
and luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred before that which is superfluous |
False |
0.719 |
0.904 |
1.107 |
| Luke 10.42 (Wycliffe) - 0 |
luke 10.42: but o thing is necessarie. |
luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly |
True |
0.718 |
0.929 |
1.065 |
| Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred |
True |
0.688 |
0.902 |
0.856 |
| Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
and luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred before that which is superfluous |
False |
0.686 |
0.901 |
0.831 |
| Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred |
True |
0.68 |
0.917 |
0.825 |
| Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
and luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred before that which is superfluous |
False |
0.674 |
0.876 |
0.862 |
| Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred |
True |
0.656 |
0.926 |
0.856 |
| Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
and luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred before that which is superfluous |
False |
0.648 |
0.906 |
0.862 |
| Luke 10.42 (Vulgate) |
luke 10.42: porro unum est necessarium. maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. |
and luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly that which is necessary should be preferred before that which is superfluous |
False |
0.633 |
0.323 |
0.563 |
| Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly |
True |
0.631 |
0.938 |
0.8 |
| Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
luke 10. 42. one thing is needfull. let us argue from these places. certainly |
True |
0.616 |
0.921 |
0.83 |