| Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
thy name is as an ointment poured forth, therefore the virgins love thee, cant. 1. 3. ointment kept close in the box doth not diffuse its savour, |
False |
0.85 |
0.877 |
1.646 |
| Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
thy name is as an ointment poured forth, therefore the virgins love thee, cant. 1. 3. ointment kept close in the box doth not diffuse its savour, |
False |
0.843 |
0.889 |
3.606 |
| Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
thy name is as an ointment poured forth |
True |
0.84 |
0.914 |
0.638 |
| Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.2: thy name is as oil poured out: |
thy name is as an ointment poured forth |
True |
0.83 |
0.905 |
1.755 |
| Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
thy name is as an ointment poured forth, therefore the virgins love thee, cant. 1. 3. ointment kept close in the box doth not diffuse its savour, |
False |
0.788 |
0.692 |
1.608 |
| Canticles 1.2 (Vulgate) - 1 |
canticles 1.2: oleum effusum nomen tuum; |
thy name is as an ointment poured forth |
True |
0.726 |
0.764 |
0.0 |
| Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
the virgins love thee, cant. 1. 3. ointment kept close in the box doth not diffuse its savour, |
True |
0.722 |
0.645 |
0.581 |
| Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
thy name is as an ointment poured forth |
True |
0.716 |
0.913 |
1.698 |
| Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
the virgins love thee, cant. 1. 3. ointment kept close in the box doth not diffuse its savour, |
True |
0.716 |
0.505 |
1.263 |