| Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the holy ghost is purposely given to be our comforter |
False |
0.839 |
0.938 |
3.536 |
| Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the holy ghost is purposely given to be our comforter |
False |
0.839 |
0.855 |
3.605 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the holy ghost is purposely given to be our comforter |
False |
0.807 |
0.906 |
3.67 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the holy ghost is purposely given to be our comforter |
False |
0.806 |
0.901 |
4.88 |
| Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the holy ghost is purposely given to be our comforter |
False |
0.787 |
0.253 |
0.0 |
| Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the holy ghost is purposely given to be our comforter |
False |
0.678 |
0.254 |
1.997 |
| Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the holy ghost is purposely given to be our comforter |
False |
0.676 |
0.262 |
1.997 |
| Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. the holy ghost is purposely given to be our comforter |
False |
0.676 |
0.191 |
2.124 |