| Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
but take no thought how or what ye shall speak; for it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
False |
0.818 |
0.954 |
6.308 |
| Matthew 10.19 (ODRV) |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
but take no thought how or what ye shall speak; for it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
False |
0.812 |
0.928 |
0.678 |
| Matthew 10.19 (Geneva) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
but take no thought how or what ye shall speak; for it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
False |
0.805 |
0.946 |
6.308 |
| Matthew 10.19 (Geneva) - 1 |
matthew 10.19: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.788 |
0.922 |
3.5 |
| Matthew 10.19 (ODRV) - 1 |
matthew 10.19: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.788 |
0.892 |
0.0 |
| Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
but take no thought how or what ye shall speak; for it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
False |
0.778 |
0.91 |
5.823 |
| Matthew 10.19 (Vulgate) |
matthew 10.19: cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini: dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini: |
but take no thought how or what ye shall speak; for it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
False |
0.73 |
0.456 |
0.0 |
| Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.724 |
0.933 |
3.593 |
| Matthew 10.19 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.19: dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini: |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.716 |
0.351 |
0.0 |
| Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.682 |
0.866 |
3.244 |
| Luke 12.12 (ODRV) |
luke 12.12: for the holy ghost shal teach you in the very houre what you must say. |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.68 |
0.34 |
0.0 |
| Luke 12.12 (Geneva) |
luke 12.12: for the holy ghost shall teache you in the same houre, what yee ought to say. |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.671 |
0.826 |
1.802 |
| Luke 12.12 (AKJV) |
luke 12.12: for the holy ghost shal teach you in the same houre, what ye ought to say. |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.671 |
0.811 |
0.749 |
| Luke 12.12 (Tyndale) |
luke 12.12: for the holy goost shall teache you in the same houre what ye ought to saye. |
it shall be given you in the same hour what ye shall speak |
True |
0.669 |
0.743 |
2.551 |