| Isaiah 36.18 (AKJV) |
isaiah 36.18: beware lest hezekiah perswade you, saying; the lord will deliuer vs. hath any of the gods of the nations deliuered his land out of the hand of the king of assyria? |
beware lest hezekiah perswade you saying, the lord shall deliver us, hath any of the gods of the heathens delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.921 |
0.962 |
13.902 |
| Isaiah 36.18 (Geneva) |
isaiah 36.18: least hezekiah deceiue you, saying, the lord wil deliuer vs. hath any of the gods of the nations deliuered his land out of the hand of the king of asshur? |
beware lest hezekiah perswade you saying, the lord shall deliver us, hath any of the gods of the heathens delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.889 |
0.886 |
6.473 |
| Isaiah 36.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.18: neither let ezechias trouble you, saying: the lord will deliver us. have any of the gods of the nations delivered their land out of the hand of the king of the assyrians? |
beware lest hezekiah perswade you saying, the lord shall deliver us, hath any of the gods of the heathens delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.883 |
0.809 |
8.415 |
| Isaiah 36.19 (AKJV) - 0 |
isaiah 36.19: where are the gods of hamath, and arphad? |
where are the gods of hamath, and arphad, where are the gods of sepharvaim |
True |
0.826 |
0.866 |
6.699 |
| 4 Kings 18.35 (Douay-Rheims) |
4 kings 18.35: who are they among all the gods of the nations, that have delivered their country out of my hand, that the lord may deliver jerusalem out of my hand? |
who are they amongst all the gods that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand |
True |
0.806 |
0.882 |
5.764 |
| 2 Kings 18.35 (Geneva) |
2 kings 18.35: who are they among all the gods of the nations, that haue deliuered their lande out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
who are they amongst all the gods that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand |
True |
0.805 |
0.91 |
1.005 |
| Isaiah 36.20 (AKJV) |
isaiah 36.20: who are they amongst all the gods of these landes, that haue deliuered their land out of my hand, that the lord should deliuer ierusalem out of my hand? |
who are they amongst all the gods that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand |
True |
0.8 |
0.928 |
3.158 |
| 2 Kings 18.35 (AKJV) |
2 kings 18.35: who are they among all the gods of the countreys, that haue deliuered their countrey out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
who are they amongst all the gods that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand |
True |
0.79 |
0.892 |
1.005 |
| Isaiah 36.15 (AKJV) |
isaiah 36.15: neither let hezekiah make you trust in the lord, saying; the lord will surely deliuer vs: this citie shall not be deliuered into the hand of the king of assyria. |
beware lest hezekiah perswade you saying, the lord shall deliver us, hath any of the gods of the heathens delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.776 |
0.38 |
4.63 |
| 2 Kings 18.30 (AKJV) |
2 kings 18.30: neither let hezekiah make you trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, and this city shall not bee deliuered into the hand of the king of assyria. |
beware lest hezekiah perswade you saying, the lord shall deliver us, hath any of the gods of the heathens delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.773 |
0.386 |
4.385 |
| Isaiah 36.20 (Geneva) |
isaiah 36.20: who is hee among all the gods of these lands, that hath deliuered their countrey out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
who are they amongst all the gods that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand |
True |
0.769 |
0.902 |
1.005 |
| Isaiah 36.4 (AKJV) - 3 |
isaiah 36.4: what confidence is this wherein thou trustest? |
rabshekah said, what confidence is this wherein thou trustest |
True |
0.769 |
0.889 |
1.894 |
| Isaiah 36.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.15: and let not ezechias make you trust in the lord, saying: the lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the assyrians. |
beware lest hezekiah perswade you saying, the lord shall deliver us, hath any of the gods of the heathens delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.756 |
0.222 |
3.949 |
| Isaiah 36.4 (Douay-Rheims) - 3 |
isaiah 36.4: what is this confidence wherein thou trustest? |
rabshekah said, what confidence is this wherein thou trustest |
True |
0.751 |
0.879 |
1.894 |
| 4 Kings 18.19 (Douay-Rheims) - 3 |
4 kings 18.19: what is this confidence, wherein thou trustest? |
rabshekah said, what confidence is this wherein thou trustest |
True |
0.744 |
0.827 |
1.805 |
| Isaiah 36.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.20: who is there among all the gods of these lands, that hath delivered his country out of my hand, that the lord may deliver jerusalem out of my hand? |
who are they amongst all the gods that have delivered their land out of my hand, that the lord should deliver jerusalem out of my hand |
True |
0.734 |
0.856 |
5.764 |
| 2 Kings 18.30 (Geneva) |
2 kings 18.30: neither let hezekiah make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs, and this citie shall not be giuen ouer into the hand of the king of asshur. |
beware lest hezekiah perswade you saying, the lord shall deliver us, hath any of the gods of the heathens delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.734 |
0.194 |
3.214 |
| Isaiah 36.15 (Geneva) |
isaiah 36.15: neither let hezekiah make you to trust in the lord, saying, the lord will surely deliuer vs: this citie shall not be giuen ouer into the hand of the king of asshur. |
beware lest hezekiah perswade you saying, the lord shall deliver us, hath any of the gods of the heathens delivered his land out of the hand of the king of assyria |
True |
0.731 |
0.246 |
3.3 |
| 2 Kings 18.19 (AKJV) |
2 kings 18.19: and rabshakeh said vnto them, speake yee now to hezekiah, thus saith the great king, the king of assyria, what confidence is this wherein thou trustest? |
rabshekah said, what confidence is this wherein thou trustest |
True |
0.689 |
0.839 |
1.796 |
| Isaiah 36.4 (Geneva) |
isaiah 36.4: and rabshakeh sayde vnto them, tell you hezekiah, i pray you, thus sayth the great king, the king of asshur, what confidence is this, wherein thou trustest? |
rabshekah said, what confidence is this wherein thou trustest |
True |
0.662 |
0.844 |
1.225 |
| 2 Kings 18.19 (Geneva) |
2 kings 18.19: and rabshakeh sayde vnto them, tell ye hezekiah, i pray you, thus saith the great king, euen the great king of asshur, what confidence is this wherein thou trustest? |
rabshekah said, what confidence is this wherein thou trustest |
True |
0.656 |
0.822 |
1.085 |