| Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
True |
0.93 |
0.974 |
3.476 |
| Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
True |
0.924 |
0.971 |
3.476 |
| Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
True |
0.895 |
0.96 |
0.603 |
| Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
True |
0.888 |
0.953 |
2.174 |
| Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
paul was better at willing than performing, till freed from this body of death, rom. 7. 18. for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
False |
0.844 |
0.759 |
0.913 |
| Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
paul was better at willing than performing, till freed from this body of death, rom. 7. 18. for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
False |
0.838 |
0.875 |
2.592 |
| Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
paul was better at willing than performing, till freed from this body of death, rom. 7. 18. for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
False |
0.829 |
0.888 |
2.818 |
| Romans 7.18 (Vulgate) - 0 |
romans 7.18: scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. |
for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
True |
0.813 |
0.691 |
0.0 |
| Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
paul was better at willing than performing, till freed from this body of death, rom. 7. 18. for i know that in me, that is in my flesh, dwelleth no good thing |
False |
0.798 |
0.71 |
1.815 |
| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
paul was better at willing than performing, till freed from this body of death, rom |
True |
0.63 |
0.669 |
0.145 |
| Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
paul was better at willing than performing, till freed from this body of death, rom |
True |
0.625 |
0.65 |
0.145 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
paul was better at willing than performing, till freed from this body of death, rom |
True |
0.605 |
0.64 |
0.152 |