| 1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
False |
0.963 |
0.977 |
2.568 |
| 1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
False |
0.903 |
0.944 |
1.474 |
| 1 Timothy 4.10 (Tyndale) |
1 timothy 4.10: for therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: but specially of those that beleve. |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
False |
0.895 |
0.876 |
0.855 |
| 1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
False |
0.87 |
0.669 |
1.026 |
| 1 Corinthians 4.12 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.12: we are persecuted and suffer it. |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach |
True |
0.789 |
0.521 |
1.785 |
| 1 Corinthians 4.12 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.12: we are persecuted, and suffer it. |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach |
True |
0.782 |
0.543 |
1.785 |
| 1 Corinthians 4.12 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.12: being persecuted, we suffer it: |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach |
True |
0.765 |
0.23 |
1.785 |
| 1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.76 |
0.943 |
4.614 |
| 1 Timothy 4.10 (Vulgate) |
1 timothy 4.10: in hoc enim laboramus, et maledicimur, quia speramus in deum vivum, qui est salvator omnium hominum, maxime fidelium. |
we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.742 |
0.369 |
0.0 |
| 1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.724 |
0.942 |
4.324 |
| 1 Timothy 4.10 (Tyndale) |
1 timothy 4.10: for therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: but specially of those that beleve. |
we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.714 |
0.893 |
2.394 |
| 1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
we trust in the living god, who is the saviour of all men, especially of those that believe |
True |
0.708 |
0.868 |
2.394 |
| 1 Corinthians 4.12 (Vulgate) |
1 corinthians 4.12: et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem patimur, et sustinemus: |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach |
True |
0.7 |
0.288 |
0.736 |
| 1 Corinthians 4.12 (ODRV) |
1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach |
True |
0.662 |
0.348 |
1.144 |
| 1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
1 tim. 4. 10. therefore we both labour and suffer reproach |
True |
0.652 |
0.941 |
2.323 |