| Matthew 6.31 (Geneva) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.806 |
0.82 |
1.186 |
| Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.806 |
0.82 |
1.186 |
| Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.771 |
0.915 |
2.574 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.748 |
0.75 |
0.939 |
| Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
mat. 6. 23. take no thought what ye shall eat, or what ye shall drink or where withall ye shall be cloathed, because if we had no promises there is a common bounty and goodness of god which is over all his works, |
False |
0.72 |
0.583 |
2.742 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
mat. 6. 23. take no thought what ye shall eat, or what ye shall drink or where withall ye shall be cloathed, because if we had no promises there is a common bounty and goodness of god which is over all his works, |
False |
0.72 |
0.339 |
2.587 |
| Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
mat. 6. 23. take no thought what ye shall eat, or what ye shall drink or where withall ye shall be cloathed, because if we had no promises there is a common bounty and goodness of god which is over all his works, |
False |
0.715 |
0.346 |
2.587 |
| Matthew 6.31 (Geneva) - 2 |
matthew 6.31: or where with shall we be clothed? |
what ye shall drink or where withall ye shall be cloathed |
True |
0.714 |
0.889 |
0.68 |
| Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.711 |
0.839 |
1.667 |
| Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.705 |
0.915 |
0.939 |
| Matthew 6.31 (AKJV) - 2 |
matthew 6.31: or wherewithall shall wee be clothed? |
what ye shall drink or where withall ye shall be cloathed |
True |
0.691 |
0.395 |
0.617 |
| Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.688 |
0.872 |
0.85 |
| Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.687 |
0.721 |
1.238 |
| Luke 12.29 (ODRV) |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: and be not lifted vp on high. |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.681 |
0.597 |
0.0 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.679 |
0.364 |
0.0 |
| Luke 12.22 (ODRV) |
luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.672 |
0.536 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
mat. 6. 23. take no thought what ye shall eat, or what ye shall drink or where withall ye shall be cloathed, because if we had no promises there is a common bounty and goodness of god which is over all his works, |
False |
0.669 |
0.408 |
6.014 |
| Luke 12.29 (Tyndale) |
luke 12.29: and axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye |
take no thought what ye shall eat |
True |
0.645 |
0.78 |
1.92 |
| Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
what ye shall drink or where withall ye shall be cloathed |
True |
0.641 |
0.832 |
0.873 |
| Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
what ye shall drink or where withall ye shall be cloathed |
True |
0.612 |
0.73 |
0.0 |