| Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
True |
0.864 |
0.95 |
6.098 |
| Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
True |
0.853 |
0.932 |
1.299 |
| Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
True |
0.847 |
0.903 |
1.299 |
| Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
as ephraim would tread out the corn but not break the clods, hosea 10. 11. there was food, deut. 25. 4. thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
False |
0.835 |
0.922 |
0.718 |
| Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
as ephraim would tread out the corn but not break the clods, hosea 10. 11. there was food, deut. 25. 4. thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
False |
0.835 |
0.818 |
0.718 |
| 1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
True |
0.829 |
0.909 |
1.197 |
| Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
as ephraim would tread out the corn but not break the clods, hosea 10. 11. there was food, deut. 25. 4. thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
False |
0.825 |
0.922 |
3.382 |
| Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
True |
0.769 |
0.259 |
1.421 |
| Hosea 10.11 (AKJV) |
hosea 10.11: and ephraim is as an heifer that is taught and loueth to tread out the corne, but i passed ouer vpon her faire necke: i will make ephraim to ride: iudah shall plow, and iacob shall breake his clods. |
as ephraim would tread out the corn but not break the clods, hosea 10 |
True |
0.721 |
0.577 |
1.485 |
| Hosea 10.11 (Douay-Rheims) |
hosea 10.11: ephraim is a heifer taught to love to tread out corn, but i passed over upon the beauty of her neck: i will ride upon ephraim, juda shall plough, jacob shall break the furrows for himself. |
as ephraim would tread out the corn but not break the clods, hosea 10 |
True |
0.654 |
0.314 |
3.534 |
| 1 Timothy 5.18 (AKJV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthy of his reward. |
thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
True |
0.621 |
0.909 |
1.034 |
| 1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
thou shalt not muzzle the ox which treadeth out the corn |
True |
0.617 |
0.916 |
1.0 |