| Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
thy name is as oyntment poured forth |
True |
0.851 |
0.902 |
0.0 |
| Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.2: thy name is as oil poured out: |
thy name is as oyntment poured forth |
True |
0.834 |
0.881 |
1.755 |
| Canticles 1.2 (Vulgate) - 1 |
canticles 1.2: oleum effusum nomen tuum; |
thy name is as oyntment poured forth |
True |
0.745 |
0.773 |
0.0 |
| Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
thy name is as oyntment poured forth |
True |
0.732 |
0.917 |
1.177 |
| Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
for though they express the same thing, yet every notion begetteth a fresh thought, by which mercy is more taken abroad in the view of conscience, this is that pouring out gods name spoken of, cant. 1. 3. thy name is as oyntment poured forth |
False |
0.694 |
0.656 |
0.388 |
| Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
for though they express the same thing, yet every notion begetteth a fresh thought, by which mercy is more taken abroad in the view of conscience, this is that pouring out gods name spoken of, cant. 1. 3. thy name is as oyntment poured forth |
False |
0.654 |
0.718 |
1.777 |