| Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ at the right hand of god |
True |
0.848 |
0.896 |
1.948 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is, and christ at the right hand of god |
False |
0.79 |
0.87 |
1.233 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is, and christ at the right hand of god |
False |
0.769 |
0.88 |
0.843 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is, and christ at the right hand of god |
False |
0.765 |
0.837 |
1.196 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is, and christ at the right hand of god |
False |
0.739 |
0.592 |
0.709 |
| Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.737 |
0.182 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and be lifting up our affections to things that are above |
True |
0.733 |
0.496 |
1.278 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and be lifting up our affections to things that are above |
True |
0.73 |
0.317 |
0.168 |
| Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.729 |
0.299 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and be lifting up our affections to things that are above |
True |
0.705 |
0.243 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.691 |
0.616 |
0.718 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and be lifting up our affections to things that are above |
True |
0.679 |
0.277 |
0.168 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.678 |
0.673 |
3.38 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.674 |
0.597 |
1.002 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.644 |
0.353 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ at the right hand of god |
True |
0.641 |
0.936 |
1.677 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.635 |
0.424 |
1.002 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.633 |
0.763 |
1.644 |
| Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christ at the right hand of god |
True |
0.632 |
0.828 |
1.298 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.63 |
0.761 |
1.079 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
christ at the right hand of god |
True |
0.621 |
0.915 |
1.677 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and be lifting up our affections to things that are above, where god is |
True |
0.618 |
0.502 |
1.119 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
christ at the right hand of god |
True |
0.602 |
0.857 |
1.339 |