| Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.869 |
0.892 |
0.533 |
| Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.867 |
0.9 |
0.533 |
| Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.867 |
0.858 |
0.0 |
| Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.849 |
0.875 |
0.533 |
| Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.809 |
0.861 |
0.072 |
| Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.774 |
0.382 |
0.0 |
| Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil. 4. if god had only given us leave to refresh our selves in a sense of his love, it were an unvaluable mercy, |
False |
0.741 |
0.744 |
1.561 |
| Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil. 4. if god had only given us leave to refresh our selves in a sense of his love, it were an unvaluable mercy, |
False |
0.741 |
0.234 |
0.817 |
| Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil. 4. if god had only given us leave to refresh our selves in a sense of his love, it were an unvaluable mercy, |
False |
0.736 |
0.21 |
0.153 |
| Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil. 4. if god had only given us leave to refresh our selves in a sense of his love, it were an unvaluable mercy, |
False |
0.734 |
0.605 |
1.561 |
| Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil. 4. if god had only given us leave to refresh our selves in a sense of his love, it were an unvaluable mercy, |
False |
0.732 |
0.225 |
0.0 |
| Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil. 4. if god had only given us leave to refresh our selves in a sense of his love, it were an unvaluable mercy, |
False |
0.727 |
0.684 |
1.561 |
| Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.715 |
0.786 |
0.0 |
| Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.702 |
0.679 |
0.0 |
| Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.662 |
0.776 |
0.055 |
| Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
rejoice in the lord, and again i say rejoice, phil |
True |
0.615 |
0.366 |
0.0 |