| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.854 |
0.88 |
0.85 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.854 |
0.88 |
0.85 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.831 |
0.855 |
0.85 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.812 |
0.849 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.76 |
0.774 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that's the description of carnal nature, rom. 5. 6. we were without strength, therefore there is a power which must be improved, not rested in, gal. 5. 25. if ye live in the spirit, walk in the spirit |
False |
0.754 |
0.683 |
1.759 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that's the description of carnal nature, rom. 5. 6. we were without strength, therefore there is a power which must be improved, not rested in, gal. 5. 25. if ye live in the spirit, walk in the spirit |
False |
0.754 |
0.683 |
1.759 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
that's the description of carnal nature, rom. 5. 6. we were without strength, therefore there is a power which must be improved, not rested in, gal. 5. 25. if ye live in the spirit, walk in the spirit |
False |
0.745 |
0.585 |
1.759 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
that's the description of carnal nature, rom. 5. 6. we were without strength, therefore there is a power which must be improved, not rested in, gal. 5. 25. if ye live in the spirit, walk in the spirit |
False |
0.742 |
0.3 |
0.865 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.736 |
0.816 |
1.825 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.735 |
0.831 |
1.825 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
that's the description of carnal nature, rom. 5. 6. we were without strength, therefore there is a power which must be improved, not rested in, gal. 5. 25. if ye live in the spirit, walk in the spirit |
False |
0.718 |
0.235 |
2.075 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.717 |
0.75 |
0.574 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
that's the description of carnal nature, rom. 5. 6. we were without strength, therefore there is a power which must be improved, not rested in, gal. 5. 25. if ye live in the spirit, walk in the spirit |
False |
0.701 |
0.254 |
2.075 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.685 |
0.663 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
that's the description of carnal nature, rom. 5. 6. we were without strength, therefore there is a power which must be improved, not rested in, gal. 5. 25. if ye live in the spirit, walk in the spirit |
False |
0.664 |
0.493 |
0.906 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
if ye live in the spirit, walk in the spirit |
True |
0.642 |
0.515 |
0.0 |