| Jeremiah 23.24 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 23.24: do not i fill heaven and earth, saith the lord? |
do not i fill heaven and earth, saith the lord |
True |
0.9 |
0.949 |
9.195 |
| Jeremiah 23.24 (Geneva) - 1 |
jeremiah 23.24: do not i fill heauen and earth, saieth the lord? |
do not i fill heaven and earth, saith the lord |
True |
0.897 |
0.935 |
3.464 |
| Jeremiah 23.24 (AKJV) - 1 |
jeremiah 23.24: doe not i fill heauen and earth, sayth the lord ? |
do not i fill heaven and earth, saith the lord |
True |
0.895 |
0.935 |
3.327 |
| Acts 7.48 (AKJV) |
acts 7.48: howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet, |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7 |
True |
0.797 |
0.852 |
1.728 |
| Acts 7.48 (Geneva) |
acts 7.48: howbeit the most high dwelleth not in temples made with handes, as saith the prophet, |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7 |
True |
0.788 |
0.839 |
1.209 |
| Jeremiah 23.24 (Vulgate) - 2 |
jeremiah 23.24: numquid non caelum et terram ego impleo? dicit dominus. |
do not i fill heaven and earth, saith the lord |
True |
0.783 |
0.775 |
0.0 |
| Acts 17.24 (ODRV) |
acts 17.24: the god that made the world and al things that are in it, he being lord of heauen & earth dwelleth not in temples made with hand, |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7 |
True |
0.69 |
0.908 |
1.078 |
| Acts 17.24 (AKJV) |
acts 17.24: god that made the world, and all things therein, seeing that hee is lord of heauen and earth, dwelleth not in temples made with hands: |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7 |
True |
0.69 |
0.893 |
1.488 |
| Acts 7.48 (ODRV) |
acts 7.48: but the highest dwelleth not in houses made by hand, as the prophet saith: |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7 |
True |
0.689 |
0.679 |
0.84 |
| Acts 17.24 (Geneva) |
acts 17.24: god that made the world, and all things that are therein, seeing that he is lord of heaue and earth, dwelleth not in temples made with hands, |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7 |
True |
0.679 |
0.886 |
1.541 |
| Acts 17.24 (Tyndale) |
acts 17.24: god that made the worlde and all that are in it seynge that he is lorde of heven and erth he dwelleth not in temples made with hondes |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7 |
True |
0.67 |
0.795 |
1.118 |
| Acts 17.24 (ODRV) |
acts 17.24: the god that made the world and al things that are in it, he being lord of heauen & earth dwelleth not in temples made with hand, |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7. 48. and jer. 23. 24. do not i fill heaven and earth, saith the lord? he will dwell in thine heart and remain there, |
False |
0.65 |
0.854 |
2.137 |
| Acts 17.24 (AKJV) |
acts 17.24: god that made the world, and all things therein, seeing that hee is lord of heauen and earth, dwelleth not in temples made with hands: |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7. 48. and jer. 23. 24. do not i fill heaven and earth, saith the lord? he will dwell in thine heart and remain there, |
False |
0.645 |
0.83 |
2.423 |
| Acts 7.48 (Tyndale) |
acts 7.48: how be it he that is hyest of all dwelleth not in temple made with hondes as saith the prophete: |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7 |
True |
0.642 |
0.719 |
0.84 |
| Acts 17.24 (Geneva) |
acts 17.24: god that made the world, and all things that are therein, seeing that he is lord of heaue and earth, dwelleth not in temples made with hands, |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7. 48. and jer. 23. 24. do not i fill heaven and earth, saith the lord? he will dwell in thine heart and remain there, |
False |
0.631 |
0.795 |
2.509 |
| Acts 7.48 (AKJV) |
acts 7.48: howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet, |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7. 48. and jer. 23. 24. do not i fill heaven and earth, saith the lord? he will dwell in thine heart and remain there, |
False |
0.629 |
0.771 |
3.126 |
| Acts 17.24 (Tyndale) |
acts 17.24: god that made the worlde and all that are in it seynge that he is lorde of heven and erth he dwelleth not in temples made with hondes |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7. 48. and jer. 23. 24. do not i fill heaven and earth, saith the lord? he will dwell in thine heart and remain there, |
False |
0.624 |
0.54 |
1.446 |
| Acts 7.48 (Geneva) |
acts 7.48: howbeit the most high dwelleth not in temples made with handes, as saith the prophet, |
'tis the forge of spirits, he dwelleth not in temples made with hands, acts 7. 48. and jer. 23. 24. do not i fill heaven and earth, saith the lord? he will dwell in thine heart and remain there, |
False |
0.622 |
0.774 |
2.71 |