| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
then all things are made new |
True |
0.801 |
0.839 |
1.822 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
then all things are made new |
True |
0.775 |
0.694 |
3.355 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
then all things are made new |
True |
0.756 |
0.678 |
3.743 |
| Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
then all things are made new; heaven and earth is new, bodies new, souls new. then adoption is perfect; rom. 8.23. waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies |
False |
0.735 |
0.887 |
7.068 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
then all things are made new |
True |
0.731 |
0.437 |
0.0 |
| Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies |
True |
0.707 |
0.941 |
4.007 |
| Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies |
True |
0.705 |
0.951 |
6.338 |
| Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
then all things are made new; heaven and earth is new, bodies new, souls new. then adoption is perfect; rom. 8.23. waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies |
False |
0.693 |
0.911 |
9.499 |
| Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies |
True |
0.69 |
0.916 |
2.59 |
| Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
then all things are made new; heaven and earth is new, bodies new, souls new. then adoption is perfect; rom. 8.23. waiting for the adoption, to wit, the redemption of our bodies |
False |
0.686 |
0.789 |
5.857 |
| 2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
then all things are made new |
True |
0.631 |
0.651 |
0.0 |