| Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.885 |
0.521 |
0.363 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.836 |
0.811 |
0.456 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.834 |
0.882 |
1.888 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.833 |
0.913 |
0.487 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.816 |
0.895 |
0.304 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
hope is here put for the thing hoped for, as col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
False |
0.807 |
0.568 |
1.422 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
hope is here put for the thing hoped for, as col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
False |
0.791 |
0.77 |
3.318 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
hope is here put for the thing hoped for, as col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
False |
0.79 |
0.82 |
1.52 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
hope is here put for the thing hoped for, as col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
False |
0.789 |
0.804 |
0.714 |
| Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
hope is here put for the thing hoped for |
True |
0.687 |
0.525 |
0.536 |
| Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
hope is here put for the thing hoped for |
True |
0.686 |
0.561 |
0.561 |
| Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
hope is here put for the thing hoped for |
True |
0.684 |
0.496 |
0.561 |
| Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
hope is here put for the thing hoped for |
True |
0.677 |
0.54 |
0.536 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
hope is here put for the thing hoped for, as col. 1.5. for the hope that is laid up for you in heaven |
False |
0.671 |
0.224 |
0.0 |