| Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.912 |
0.971 |
2.192 |
| Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.911 |
0.973 |
0.92 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.899 |
0.924 |
5.639 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.887 |
0.919 |
5.639 |
| Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.884 |
0.955 |
0.431 |
| Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.88 |
0.958 |
0.431 |
| Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
True |
0.875 |
0.845 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.848 |
0.825 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.828 |
0.885 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.804 |
0.857 |
2.811 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.78 |
0.878 |
4.986 |
| Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
the sin is not reconciled to god, but the sinner is; and being reconciled, is pardoned, eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and also sanctified, heb. 13.12. wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
False |
0.778 |
0.969 |
2.789 |
| Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
the sin is not reconciled to god, but the sinner is; and being reconciled, is pardoned, eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and also sanctified, heb. 13.12. wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
False |
0.775 |
0.961 |
1.518 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.768 |
0.725 |
0.0 |
| Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
the sin is not reconciled to god, but the sinner is; and being reconciled, is pardoned, eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and also sanctified, heb. 13.12. wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
False |
0.765 |
0.937 |
0.646 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.75 |
0.903 |
4.986 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.739 |
0.792 |
2.268 |
| Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
the sin is not reconciled to god, but the sinner is; and being reconciled, is pardoned, eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and also sanctified, heb. 13.12. wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
False |
0.737 |
0.931 |
0.646 |
| Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
the sin is not reconciled to god, but the sinner is; and being reconciled, is pardoned, eph. 1.7. in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins. and also sanctified, heb. 13.12. wherefore iesus, that he might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate |
False |
0.734 |
0.516 |
0.18 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins |
True |
0.711 |
0.836 |
2.359 |
