| 1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.898 |
0.969 |
16.171 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.874 |
0.843 |
5.27 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.866 |
0.946 |
5.27 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.85 |
0.927 |
2.196 |
| 1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.841 |
0.789 |
0.0 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
he hath spoiled principalities and powers triumphing over them on his cross, 1 iohn 3 |
True |
0.832 |
0.907 |
3.168 |
| 1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
the price and ransom is fully paid for captive souls, and there needeth no more to be done by way of merit and satisfaction to dissolve that woful work which sathan hath introduced into the world: col. 2.15. he hath spoiled principalities and powers triumphing over them on his cross, 1 iohn 3.8. for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.764 |
0.945 |
11.268 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
the price and ransom is fully paid for captive souls, and there needeth no more to be done by way of merit and satisfaction to dissolve that woful work which sathan hath introduced into the world: col. 2.15. he hath spoiled principalities and powers triumphing over them on his cross, 1 iohn 3.8. for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.737 |
0.852 |
3.465 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
he hath spoiled principalities and powers triumphing over them on his cross, 1 iohn 3 |
True |
0.731 |
0.89 |
3.525 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
he hath spoiled principalities and powers triumphing over them on his cross, 1 iohn 3 |
True |
0.708 |
0.821 |
2.866 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
the price and ransom is fully paid for captive souls, and there needeth no more to be done by way of merit and satisfaction to dissolve that woful work which sathan hath introduced into the world: col. 2.15. he hath spoiled principalities and powers triumphing over them on his cross, 1 iohn 3.8. for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.708 |
0.795 |
1.915 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
he hath spoiled principalities and powers triumphing over them on his cross, 1 iohn 3 |
True |
0.665 |
0.793 |
1.214 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
the price and ransom is fully paid for captive souls, and there needeth no more to be done by way of merit and satisfaction to dissolve that woful work which sathan hath introduced into the world: col. 2.15. he hath spoiled principalities and powers triumphing over them on his cross, 1 iohn 3.8. for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil |
False |
0.623 |
0.555 |
11.893 |