| 1 Peter 4.10 (AKJV) |
1 peter 4.10: as euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god |
True |
0.937 |
0.968 |
2.549 |
| 1 Peter 4.10 (Geneva) |
1 peter 4.10: let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of god. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god |
True |
0.916 |
0.936 |
1.009 |
| 1 Peter 4.10 (ODRV) |
1 peter 4.10: euery one as he hath receiued grace, ministring the same one toward another: as good dispensers of the manifold grace of god. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god |
True |
0.888 |
0.89 |
0.912 |
| 1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god |
True |
0.875 |
0.936 |
0.733 |
| 1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: |
that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
True |
0.819 |
0.848 |
0.176 |
| 1 Corinthians 12.25 (Vulgate) |
1 corinthians 12.25: ut non sit schisma in corpore, sed idipsum pro invicem sollicita sint membra. |
that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
True |
0.799 |
0.28 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
True |
0.793 |
0.896 |
0.316 |
| 1 Peter 4.10 (AKJV) |
1 peter 4.10: as euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god ; 1 pet. 4.10. 6. that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
False |
0.782 |
0.958 |
6.299 |
| 1 Peter 4.10 (Geneva) |
1 peter 4.10: let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of god. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god ; 1 pet. 4.10. 6. that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
False |
0.779 |
0.889 |
3.585 |
| 1 Peter 4.10 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.10: euery one as he hath receiued grace, ministring the same one toward another: |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god ; 1 pet. 4.10. 6. that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
False |
0.755 |
0.172 |
1.945 |
| 1 Corinthians 12.25 (Geneva) |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
True |
0.74 |
0.358 |
0.275 |
| 1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god ; 1 pet. 4.10. 6. that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
False |
0.734 |
0.91 |
2.909 |
| 1 Corinthians 12.25 (Tyndale) |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
True |
0.701 |
0.197 |
0.253 |
| 1 Corinthians 12.25 (AKJV) |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: but that the members should haue the same care one for another. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god ; 1 pet. 4.10. 6. that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
False |
0.674 |
0.713 |
2.335 |
| 1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
as every man hath received the gift, even so minister the same to one another, as good stewards of the manifold grace of god ; 1 pet. 4.10. 6. that there might be no schism in the body, but the members of it may maintain mutual love and amity |
False |
0.671 |
0.808 |
2.435 |