John 5.39 (Tyndale) |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me. |
search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me |
True |
0.92 |
0.964 |
1.942 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup |
False |
0.917 |
0.967 |
4.786 |
John 5.39 (Geneva) |
john 5.39: searche the scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me |
True |
0.91 |
0.954 |
0.697 |
John 5.39 (ODRV) |
john 5.39: search the scriptures, for you thinke in them to haue life euerlasting: & the same are they that giue testimonie of me: |
search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me |
True |
0.91 |
0.9 |
1.692 |
John 5.39 (AKJV) |
john 5.39: search the scriptures, for in them ye thinke ye haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me |
True |
0.909 |
0.963 |
1.623 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup |
False |
0.903 |
0.952 |
4.634 |
1 Corinthians 11.28 (Tyndale) |
1 corinthians 11.28: let a man therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup. |
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup |
False |
0.878 |
0.852 |
2.313 |
1 Corinthians 11.28 (ODRV) |
1 corinthians 11.28: but let a man proue himself: and so, let him eate of that bread, and drinke of the chalice. |
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup |
False |
0.87 |
0.957 |
2.534 |
John 5.39 (Vulgate) |
john 5.39: scrutamini scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere: et illae sunt quae testimonium perhibent de me: |
search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me |
True |
0.858 |
0.497 |
0.0 |
Colossians 3.16 (AKJV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwell in you richly in all wisdome, teaching and admonishing one another in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns |
True |
0.852 |
0.944 |
2.921 |
Colossians 3.16 (ODRV) |
colossians 3.16: let the word of christ dwel in you aboundantly, in al wisedom: teaching and admonishing your owne selues, with psalmes, hymnes, and spiritual canticles, in grace singing in your harts to god. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns |
True |
0.836 |
0.829 |
1.296 |
Colossians 3.16 (Geneva) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the lord. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns |
True |
0.829 |
0.886 |
1.06 |
Colossians 3.16 (Tyndale) |
colossians 3.16: let the worde of christ dwell in you plenteously in all wisdome. teache and exhorte youre awne selves in psalmes and hymnes and spretuall songes which have favour with them syngynge in youre hertes to the lorde. |
let the word of christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns |
True |
0.829 |
0.618 |
0.608 |
John 5.39 (Wycliffe) |
john 5.39: seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me. |
search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life, and they are they which testify of me |
True |
0.798 |
0.19 |
0.0 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
the apostle supposeth every one that can examine himself, 1 cor |
True |
0.61 |
0.486 |
0.073 |