Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.861 |
0.888 |
1.124 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.83 |
0.718 |
1.124 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.818 |
0.654 |
1.124 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.782 |
0.754 |
3.31 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.776 |
0.839 |
1.447 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.77 |
0.669 |
1.447 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.754 |
0.717 |
1.341 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.738 |
0.716 |
1.375 |
Matthew 6.23 (Vulgate) |
matthew 6.23: si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt: ipsae tenebrae quantae erunt? |
for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth |
True |
0.711 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
any swerving from the law is sin; and they are inductive of other sins; for if the eye be blind, the whole body is full of darkness, matth. 6.23. it perver*s our zeal |
False |
0.71 |
0.503 |
1.13 |
1 John 3.4 (AKJV) - 1 |
1 john 3.4: for sinne is the transgression of the law. |
any swerving from the law is sin |
True |
0.692 |
0.28 |
0.235 |
1 John 3.4 (Geneva) - 1 |
1 john 3.4: for sinne is the transgression of the lawe. |
any swerving from the law is sin |
True |
0.683 |
0.332 |
0.0 |