John 5.43 (Tyndale) |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
i am come in my fathers name, and ye receive me not, another will come in his own name, and him will ye receive |
False |
0.874 |
0.928 |
1.908 |
John 5.43 (Geneva) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
i am come in my fathers name, and ye receive me not, another will come in his own name, and him will ye receive |
False |
0.868 |
0.94 |
1.974 |
John 5.43 (AKJV) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
i am come in my fathers name, and ye receive me not, another will come in his own name, and him will ye receive |
False |
0.866 |
0.933 |
1.974 |
John 5.43 (ODRV) |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
i am come in my fathers name, and ye receive me not, another will come in his own name, and him will ye receive |
False |
0.843 |
0.894 |
0.0 |
John 5.43 (Tyndale) - 1 |
john 5.43: yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
ye receive me not, another will come in his own name |
True |
0.77 |
0.875 |
0.304 |
John 5.43 (Wycliffe) |
john 5.43: y cam in the name of my fadir, and ye token not me. if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
i am come in my fathers name, and ye receive me not, another will come in his own name, and him will ye receive |
False |
0.769 |
0.333 |
0.733 |
John 5.43 (Geneva) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
ye receive me not, another will come in his own name |
True |
0.765 |
0.896 |
0.318 |
John 5.43 (ODRV) - 1 |
john 5.43: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
ye receive me not, another will come in his own name |
True |
0.765 |
0.854 |
0.0 |
John 5.43 (AKJV) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
ye receive me not, another will come in his own name |
True |
0.762 |
0.895 |
0.318 |
John 5.43 (Vulgate) |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
i am come in my fathers name, and ye receive me not, another will come in his own name, and him will ye receive |
False |
0.754 |
0.197 |
0.0 |
John 5.43 (Tyndale) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. |
i am come in my fathers name |
True |
0.715 |
0.885 |
1.816 |
John 5.43 (Geneva) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: |
i am come in my fathers name |
True |
0.702 |
0.909 |
1.816 |
John 5.43 (AKJV) - 0 |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: |
i am come in my fathers name |
True |
0.702 |
0.909 |
1.816 |
John 5.43 (Wycliffe) - 1 |
john 5.43: if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
ye receive me not, another will come in his own name |
True |
0.693 |
0.803 |
0.304 |
John 5.43 (Vulgate) |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
ye receive me not, another will come in his own name |
True |
0.671 |
0.593 |
0.0 |
John 5.43 (ODRV) - 0 |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: |
i am come in my fathers name |
True |
0.667 |
0.885 |
0.577 |