2 Paralipomenon 11.15 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 11.15: and he made to himself priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. |
and he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made |
True |
0.863 |
0.907 |
1.924 |
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. |
the things which the gentiles sacrificed, they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.863 |
0.832 |
0.642 |
2 Chronicles 11.15 (AKJV) |
2 chronicles 11.15: and hee ordeined him priests for the high places, and for the deuils, and for the calues which he had made. |
and he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made |
True |
0.838 |
0.887 |
0.215 |
Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 32.17: they sacrificed to devils and not to god: |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.834 |
0.914 |
4.854 |
2 Chronicles 11.15 (Geneva) |
2 chronicles 11.15: and he ordeyned him priests for the hie places, and for the deuils and for the calues which he had made. |
and he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made |
True |
0.832 |
0.864 |
0.149 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
the things which the gentiles sacrificed, they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.829 |
0.924 |
1.594 |
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.817 |
0.652 |
0.492 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
the things which the gentiles sacrificed, they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.816 |
0.932 |
1.655 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.812 |
0.85 |
0.492 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.791 |
0.843 |
0.51 |
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. |
the things which the gentiles sacrificed, they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.787 |
0.579 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.771 |
0.673 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. |
the things which the gentiles sacrificed, they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.765 |
0.789 |
0.257 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.748 |
0.591 |
0.492 |
Deuteronomy 32.17 (AKJV) |
deuteronomy 32.17: they sacrificed vnto deuils, not to god: to gods whom they knew not, to new gods, that came newly vp, whom your fathers feared not. |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.675 |
0.811 |
2.0 |
Deuteronomy 32.17 (Geneva) |
deuteronomy 32.17: they offred vnto deuils, not to god, but to gods whome they knew not: new gods that came newly vp, whome their fathers feared not. |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.667 |
0.671 |
0.403 |
Deuteronomy 32.17 (Vulgate) |
deuteronomy 32.17: immolaverunt daemoniis et non deo, diis quos ignorabant: novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum: |
they sacrificed unto devils, not unto god |
True |
0.632 |
0.518 |
0.0 |