Romans 14.8 (Geneva) - 1 |
romans 14.8: or whether we die, we die vnto the lord: |
1 what it is to dye in the lord [ ] may be rendred for the lord, or in the lord ; as ephes. 4.1. paul a prisoner in the lord, we render it of the lord or for the lords sake. 1 thess. 4.16. we render, the dead in christ shall rise first, and ver. 14. those that sleep in jesus |
False |
0.715 |
0.179 |
1.133 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
paul a prisoner in the lord, we render it of the lord or for the lords sake |
True |
0.705 |
0.335 |
0.897 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
we render, the dead in christ shall rise first, and ver |
True |
0.702 |
0.634 |
3.058 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
paul a prisoner in the lord, we render it of the lord or for the lords sake |
True |
0.696 |
0.34 |
0.897 |
Romans 14.8 (Geneva) - 1 |
romans 14.8: or whether we die, we die vnto the lord: |
1 what it is to dye in the lord [ ] may be rendred for the lord, or in the lord |
True |
0.683 |
0.597 |
0.689 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
paul a prisoner in the lord, we render it of the lord or for the lords sake |
True |
0.68 |
0.24 |
0.231 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
we render, the dead in christ shall rise first, and ver |
True |
0.672 |
0.2 |
0.343 |
Romans 14.8 (ODRV) - 1 |
romans 14.8: or whether we die, we die to our lord. |
1 what it is to dye in the lord [ ] may be rendred for the lord, or in the lord |
True |
0.658 |
0.483 |
0.724 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
we render, the dead in christ shall rise first, and ver |
True |
0.657 |
0.697 |
1.258 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
we render, the dead in christ shall rise first, and ver |
True |
0.633 |
0.743 |
1.377 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
we render, the dead in christ shall rise first, and ver |
True |
0.632 |
0.353 |
0.284 |
Romans 16.22 (Tyndale) |
romans 16.22: i tertius salute you which wrote this epistle in the lorde. |
paul a prisoner in the lord, we render it of the lord or for the lords sake |
True |
0.623 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
we render, the dead in christ shall rise first, and ver |
True |
0.622 |
0.65 |
0.853 |
Romans 16.22 (ODRV) |
romans 16.22: i tertius salute you, that wrote the epistle, in our lord. |
paul a prisoner in the lord, we render it of the lord or for the lords sake |
True |
0.615 |
0.304 |
0.784 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
we render, the dead in christ shall rise first, and ver |
True |
0.612 |
0.459 |
0.272 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
we render, the dead in christ shall rise first, and ver |
True |
0.605 |
0.431 |
0.475 |