1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.774 |
0.932 |
3.827 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.774 |
0.932 |
3.827 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.743 |
0.922 |
4.86 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.743 |
0.922 |
4.86 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.741 |
0.883 |
1.959 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.741 |
0.883 |
1.959 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.715 |
0.884 |
0.512 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.715 |
0.884 |
0.512 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.657 |
0.9 |
3.828 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.657 |
0.9 |
3.828 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.641 |
0.512 |
0.537 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.641 |
0.512 |
0.537 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.631 |
0.33 |
0.339 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.631 |
0.33 |
0.339 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.628 |
0.57 |
0.537 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.628 |
0.57 |
0.537 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.619 |
0.589 |
0.537 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.619 |
0.589 |
0.537 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.61 |
0.759 |
1.878 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.61 |
0.759 |
1.878 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
False |
0.608 |
0.866 |
0.469 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is raised in glory, it is raised a spiritual body. 1 it is an incorruptible body |
True |
0.608 |
0.866 |
0.469 |