Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.768 |
0.461 |
0.0 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven, and therefore our hearts should be there, colos. 1.5 |
False |
0.744 |
0.368 |
1.284 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.709 |
0.67 |
2.247 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.702 |
0.505 |
1.137 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.684 |
0.782 |
3.579 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.682 |
0.825 |
1.226 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.678 |
0.196 |
1.385 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.668 |
0.822 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.661 |
0.387 |
1.677 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.66 |
0.377 |
1.751 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
so phil. 3.20 our hope is laid up in heaven |
True |
0.643 |
0.409 |
1.609 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
therefore our hearts should be there, colos. 1.5 |
True |
0.638 |
0.482 |
2.782 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
therefore our hearts should be there, colos. 1.5 |
True |
0.634 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
therefore our hearts should be there, colos. 1.5 |
True |
0.622 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
therefore our hearts should be there, colos. 1.5 |
True |
0.612 |
0.449 |
0.0 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
therefore our hearts should be there, colos. 1.5 |
True |
0.612 |
0.449 |
0.0 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
therefore our hearts should be there, colos. 1.5 |
True |
0.609 |
0.471 |
0.0 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
therefore our hearts should be there, colos. 1.5 |
True |
0.608 |
0.413 |
0.0 |