Matthew 10.13 (AKJV) - 0 |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house, if the house be worthy, to let their peace come upon it, |
False |
0.77 |
0.881 |
1.917 |
Matthew 10.13 (Geneva) - 0 |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house, if the house be worthy, to let their peace come upon it, |
False |
0.77 |
0.881 |
1.917 |
Matthew 10.12 (AKJV) |
matthew 10.12: and when ye come into an house, salute it. |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house |
True |
0.704 |
0.56 |
0.442 |
Matthew 10.13 (AKJV) - 0 |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: |
the house be worthy, to let their peace come upon it, |
True |
0.702 |
0.946 |
1.278 |
Matthew 10.13 (Geneva) - 0 |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: |
the house be worthy, to let their peace come upon it, |
True |
0.702 |
0.946 |
1.278 |
Matthew 10.13 (ODRV) |
matthew 10.13: and if so be that house be worthie, your peace shal come vpon it. but if it be not worthie, your peace shal returne to you. |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house, if the house be worthy, to let their peace come upon it, |
False |
0.702 |
0.728 |
1.219 |
Matthew 10.12 (Geneva) |
matthew 10.12: and when yee come into an house, salute the same. |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house |
True |
0.697 |
0.535 |
0.442 |
Matthew 10.12 (Tyndale) |
matthew 10.12: and when ye come in to an housse salute the same. |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house |
True |
0.691 |
0.344 |
0.221 |
Matthew 10.13 (Vulgate) |
matthew 10.13: et siquidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra super eam: si autem non fuerit digna, pax vestra revertetur ad vos. |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house, if the house be worthy, to let their peace come upon it, |
False |
0.685 |
0.201 |
0.399 |
Matthew 10.13 (Tyndale) |
matthew 10.13: and yf the housse be worthy youre peace shall come apon it. but yf it be not worthy youre peace shall retourne to you agayne. |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house, if the house be worthy, to let their peace come upon it, |
False |
0.669 |
0.477 |
1.404 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
i observe in matth. 10.13, 14. our lord bids his disciples when they enter into a house |
True |
0.622 |
0.414 |
2.066 |