


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But now the comfort of godliness is a durable and abiding comfort, your heart shall rejoyce, |
But now the Comfort of godliness is a durable and abiding Comfort, your heart shall rejoice, and your joy no man shall take from you. | cc-acp av dt n1 pp-f n1 vbz dt j cc j-vvg n1, po22 n1 vmb vvi, cc po22 n1 dx n1 vmb vvi p-acp pn22. |
| Note 0 | Io. 16.22. | Io. 16.22. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 16.22 (ODRV) - 1 | john 16.22: and your ioy no man shal take from you. | your joy no man shall take from you | True | 0.863 | 0.942 | 0.804 |
| John 16.22 (Vulgate) - 1 | john 16.22: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. | your joy no man shall take from you | True | 0.796 | 0.751 | 0.0 |
| John 16.22 (Tyndale) - 1 | john 16.22: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. | your joy no man shall take from you | True | 0.657 | 0.899 | 2.242 |
| John 16.22 (Geneva) - 1 | john 16.22: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. | your joy no man shall take from you | True | 0.652 | 0.923 | 2.445 |
| John 16.22 (AKJV) - 1 | john 16.22: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. | your joy no man shall take from you | True | 0.649 | 0.93 | 1.954 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Io. 16.22. | Job 16.22 |


