| Matthew 23.28 (Geneva) - 1 |
matthew 23.28: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
such are like the scribes and pharises, who outwardly appear righteous unto men, but within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
False |
0.8 |
0.903 |
0.767 |
| Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
such are like the scribes and pharises, who outwardly appear righteous unto men, but within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
False |
0.792 |
0.904 |
1.335 |
| Matthew 23.28 (ODRV) - 1 |
matthew 23.28: but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
True |
0.787 |
0.956 |
2.171 |
| Matthew 23.28 (ODRV) |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
such are like the scribes and pharises, who outwardly appear righteous unto men, but within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
False |
0.776 |
0.806 |
1.443 |
| Matthew 23.28 (Geneva) - 1 |
matthew 23.28: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
True |
0.769 |
0.903 |
1.815 |
| Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
such are like the scribes and pharises, who outwardly appear righteous unto men, but within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
False |
0.767 |
0.363 |
0.512 |
| Matthew 23.28 (ODRV) - 0 |
matthew 23.28: so you are also outwardly indeed appeare to men iust; |
such are like the scribes and pharises, who outwardly appear righteous unto men |
True |
0.734 |
0.629 |
0.927 |
| Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
True |
0.728 |
0.709 |
1.009 |
| Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
True |
0.72 |
0.889 |
1.757 |
| Matthew 23.27 (AKJV) |
matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. |
within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
True |
0.69 |
0.404 |
0.4 |
| Matthew 23.27 (ODRV) |
matthew 23.27: woe to you scibes and pharisees, hypocrites: because you are like to whited sepulchres, which outwardly appeare vnto men beautiful, but within are ful of dead mens bones, and al filthines. |
within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
True |
0.673 |
0.382 |
0.389 |
| Matthew 23.27 (Geneva) |
matthew 23.27: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye are like vnto whited tombes, which appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and all filthines. |
within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
True |
0.67 |
0.333 |
0.41 |
| Matthew 23.28 (Vulgate) |
matthew 23.28: sic et vos a foris quidem paretis hominibus justi: intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. |
within are full of hypocrisie and iniquity, mat. 23.28. fair professors but foul sinners |
True |
0.663 |
0.753 |
0.843 |
| Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
such are like the scribes and pharises, who outwardly appear righteous unto men |
True |
0.633 |
0.777 |
0.876 |
| Matthew 23.28 (Geneva) |
matthew 23.28: so are ye also: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
such are like the scribes and pharises, who outwardly appear righteous unto men |
True |
0.615 |
0.705 |
0.398 |