| Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.831 |
0.936 |
2.529 |
| Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.827 |
0.922 |
1.435 |
| Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him, if thou wilt enter into life, keep the commandements |
False |
0.808 |
0.876 |
2.466 |
| Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him, if thou wilt enter into life, keep the commandements |
False |
0.8 |
0.906 |
3.915 |
| Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.755 |
0.901 |
3.279 |
| Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.754 |
0.916 |
3.374 |
| Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.711 |
0.707 |
1.338 |
| Matthew 19.17 (ODRV) |
matthew 19.17: who said to him: what asketh thou me of good? one is good, god. but if thou wilt enter into life keep the commandments. |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him, if thou wilt enter into life, keep the commandements |
False |
0.71 |
0.831 |
6.08 |
| Matthew 19.17 (Tyndale) |
matthew 19.17: he sayde vnto him: why callest thou me good? there is none good but one and that is god. but yf thou wylt entre in to lyfe kepe the commaundementes. |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him, if thou wilt enter into life, keep the commandements |
False |
0.707 |
0.474 |
2.08 |
| Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him, if thou wilt enter into life, keep the commandements |
False |
0.704 |
0.887 |
5.317 |
| Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him, if thou wilt enter into life, keep the commandements |
False |
0.703 |
0.909 |
5.484 |
| Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.699 |
0.694 |
1.383 |
| Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.683 |
0.789 |
2.025 |
| Matthew 19.17 (AKJV) |
matthew 19.17: and he said vnto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is god: but if thou wilt enter into life, keep the commandements. |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him, if thou wilt enter into life, keep the commandements |
False |
0.681 |
0.88 |
8.446 |
| Matthew 19.17 (Geneva) |
matthew 19.17: and he said vnto him, why callest thou me good? there is none good but one, eue god: but if thou wilt enter into life, keepe ye commandemets. |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him, if thou wilt enter into life, keep the commandements |
False |
0.678 |
0.763 |
5.404 |
| Matthew 19.16 (Vulgate) |
matthew 19.16: et ecce unus accedens, ait illi: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.678 |
0.45 |
0.0 |
| Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.66 |
0.676 |
0.951 |
| Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
good master, what good thing shall i do that i may have eternal life? our lord christ tells him |
True |
0.645 |
0.574 |
1.158 |