| 1 Corinthians 13.3 (AKJV) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowe all my goods to feede the poore, and though i giue my body to bee burned, and haue not charitie, it profiteth me nothing. |
the apostle saith, though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned |
True |
0.801 |
0.929 |
0.585 |
| 1 Corinthians 13.3 (Tyndale) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowed all my gooddes to fede the poore and though i gave my body even that i burned and yet had no love it profeteth me nothinge. |
the apostle saith, though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned |
True |
0.775 |
0.876 |
0.402 |
| 1 Corinthians 13.3 (Geneva) |
1 corinthians 13.3: and though i feede the poore with all my goods, and though i giue my body, that i be burned, and haue not loue, it profiteth me nothing. |
the apostle saith, though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned |
True |
0.772 |
0.902 |
0.621 |
| 1 Corinthians 13.3 (ODRV) |
1 corinthians 13.3: and if i should distribute al my goods to be meate for the poore, and if i should deliuer my body so that i burne, and haue not charitie, it doth profit me nothing. |
the apostle saith, though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned |
True |
0.769 |
0.747 |
0.379 |
| Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
but he cannot love god, and therefore cannot do it arigt, for love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.76 |
0.592 |
1.082 |
| Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.758 |
0.738 |
0.434 |
| 1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
but he cannot love god |
True |
0.752 |
0.481 |
0.0 |
| 1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
but he cannot love god |
True |
0.746 |
0.562 |
0.487 |
| Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.743 |
0.713 |
1.701 |
| Romans 13.10 (Geneva) - 1 |
romans 13.10: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
but he cannot love god, and therefore cannot do it arigt, for love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.743 |
0.649 |
0.434 |
| Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
but he cannot love god, and therefore cannot do it arigt, for love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom. 13.10. the apostle saith, though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned |
False |
0.738 |
0.356 |
1.474 |
| 1 John 4.8 (ODRV) - 0 |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: |
but he cannot love god |
True |
0.735 |
0.453 |
0.487 |
| 1 John 4.8 (AKJV) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
but he cannot love god |
True |
0.735 |
0.394 |
0.465 |
| 1 John 4.8 (Geneva) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
but he cannot love god |
True |
0.735 |
0.394 |
0.465 |
| Romans 13.10 (Tyndale) - 1 |
romans 13.10: therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
but he cannot love god, and therefore cannot do it arigt, for love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.729 |
0.653 |
2.551 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
but he cannot love god |
True |
0.726 |
0.706 |
0.425 |
| Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom |
True |
0.718 |
0.634 |
1.082 |
| Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
but he cannot love god, and therefore cannot do it arigt, for love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom. 13.10. the apostle saith, though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned |
False |
0.712 |
0.202 |
0.745 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
but he cannot love god |
True |
0.694 |
0.67 |
2.483 |
| 1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
but he cannot love god |
True |
0.691 |
0.712 |
0.473 |
| 1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
but he cannot love god |
True |
0.688 |
0.718 |
0.452 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
but he cannot love god |
True |
0.687 |
0.436 |
0.0 |
| Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
but he cannot love god, and therefore cannot do it arigt, for love to god is the foundation and spring of all true obedience, every command of god is to be done in love, this is the fulfilling of the law, rom. 13.10. the apostle saith, though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned |
False |
0.681 |
0.205 |
3.558 |