| Numbers 24.13 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: |
balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.831 |
0.92 |
5.079 |
| Numbers 24.13 (AKJV) - 0 |
numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? |
balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.811 |
0.925 |
2.433 |
| Numbers 22.18 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 22.18: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. |
balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.805 |
0.919 |
5.569 |
| Numbers 22.18 (AKJV) |
numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.796 |
0.897 |
7.177 |
| Numbers 24.13 (Geneva) - 0 |
numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? |
balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.79 |
0.885 |
2.366 |
| Numbers 22.18 (Geneva) |
numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.79 |
0.881 |
5.625 |
| Luke 18.21 (Tyndale) - 1 |
luke 18.21: all these have i kept from my youthe. |
all these have i observed from my youth up |
True |
0.788 |
0.847 |
0.0 |
| Luke 18.21 (ODRV) - 1 |
luke 18.21: al these thigns haue i kept from my youth. |
all these have i observed from my youth up |
True |
0.782 |
0.608 |
0.991 |
| Numbers 22.18 (AKJV) |
numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. |
balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.78 |
0.921 |
4.155 |
| Numbers 22.18 (Geneva) |
numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. |
balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.776 |
0.905 |
2.734 |
| Numbers 22.18 (Douay-Rheims) |
numbers 22.18: balaam answered: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.755 |
0.868 |
7.227 |
| Numbers 22.18 (Vulgate) |
numbers 22.18: respondit balaam: si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum domini dei mei, ut vel plus, vel minus loquar. |
balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.732 |
0.186 |
0.0 |
| Numbers 24.13 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.727 |
0.874 |
5.809 |
| Numbers 24.13 (AKJV) - 0 |
numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.725 |
0.877 |
3.44 |
| Numbers 24.13 (Geneva) |
numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? what the lord shall commaund, the same will i speake. |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.712 |
0.677 |
3.243 |
| Mark 10.20 (ODRV) |
mark 10.20: but he answering, said to him: maister al these things i haue obserued from my youth. |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb. 22.18. and so in the 38. v. saith he, the word that god putteth in my mouth that shall i speak the young man went far in obedience, mark 10.20. all these have i observed from my youth up |
False |
0.704 |
0.518 |
0.628 |
| Numbers 24.13 (Vulgate) |
numbers 24.13: si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterire sermonem domini dei mei, ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo: sed quidquid dominus dixerit, hoc loquar? |
balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb |
True |
0.696 |
0.197 |
0.0 |
| Mark 10.20 (AKJV) |
mark 10.20: and hee answered, and saide vnto him, master, all these haue i obserued from my youth. |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb. 22.18. and so in the 38. v. saith he, the word that god putteth in my mouth that shall i speak the young man went far in obedience, mark 10.20. all these have i observed from my youth up |
False |
0.687 |
0.743 |
0.628 |
| Mark 10.20 (Geneva) |
mark 10.20: then he answered, and said to him, master, all these things i haue obserued from my youth. |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb. 22.18. and so in the 38. v. saith he, the word that god putteth in my mouth that shall i speak the young man went far in obedience, mark 10.20. all these have i observed from my youth up |
False |
0.684 |
0.638 |
0.657 |
| Mark 10.20 (Tyndale) |
mark 10.20: he answered and sayde to him: master all these i have observed from my youth. |
when balak sent to him to come and curse the people of god, saith balaam, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, numb. 22.18. and so in the 38. v. saith he, the word that god putteth in my mouth that shall i speak the young man went far in obedience, mark 10.20. all these have i observed from my youth up |
False |
0.68 |
0.685 |
3.117 |
| Luke 18.21 (AKJV) |
luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. |
all these have i observed from my youth up |
True |
0.676 |
0.821 |
0.991 |
| Luke 18.21 (Geneva) |
luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. |
all these have i observed from my youth up |
True |
0.663 |
0.842 |
0.991 |