| John 10.1 (Tyndale) - 1 |
john 10.1: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.769 |
0.822 |
0.0 |
| John 10.1 (ODRV) - 0 |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.748 |
0.903 |
3.476 |
| John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
and you will find that these are the theeves and robbers (pardon the hardness of the language, i cannot make the scripture speake mildlier then it doth) which our saviour christ speaks of in the 10. chapter of s. iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
False |
0.704 |
0.884 |
1.179 |
| John 10.1 (Tyndale) |
john 10.1: verely verely i saye vnto you: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber. |
and you will find that these are the theeves and robbers (pardon the hardness of the language, i cannot make the scripture speake mildlier then it doth) which our saviour christ speaks of in the 10. chapter of s. iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
False |
0.701 |
0.751 |
0.438 |
| John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
and you will find that these are the theeves and robbers (pardon the hardness of the language, i cannot make the scripture speake mildlier then it doth) which our saviour christ speaks of in the 10. chapter of s. iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
False |
0.697 |
0.885 |
4.286 |
| John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
and you will find that these are the theeves and robbers (pardon the hardness of the language, i cannot make the scripture speake mildlier then it doth) which our saviour christ speaks of in the 10. chapter of s. iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
False |
0.693 |
0.87 |
1.179 |
| John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.676 |
0.896 |
0.074 |
| John 10.2 (AKJV) |
john 10.2: but hee that entreth in by the doore, is the shepherd of the sheepe. |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.67 |
0.791 |
0.103 |
| John 10.2 (Geneva) |
john 10.2: but he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe. |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.659 |
0.678 |
0.108 |
| John 10.2 (Tyndale) |
john 10.2: he that goeth in by the dore is the shepeherde of the shepe: |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.655 |
0.409 |
0.0 |
| John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.654 |
0.889 |
0.074 |
| John 10.2 (ODRV) |
john 10.2: but he that entreth by the doore, is the pastour of the sheep. |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.626 |
0.766 |
2.081 |
| John 10.8 (ODRV) |
john 10.8: and how many soeuer haue come, are theeues and robbers: but the sheep heard them not. |
and you will find that these are the theeves and robbers (pardon the hardness of the language, i cannot make the scripture speake mildlier then it doth) which our saviour christ speaks of in the 10. chapter of s. iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
False |
0.613 |
0.643 |
3.183 |
| John 10.1 (Wycliffe) |
john 10.1: treuli, treuli, y seie to you, he that cometh not in by the dore in to the foold of scheep, but stieth bi another weie, is a nyyt theef and a dai theef. |
iohn at the first verse, men who enter not in by the doore into the sheep-fold, |
True |
0.606 |
0.389 |
0.0 |
