Early English Printed Sermons

Certain sermons and letters of defence and resolution to some of the late controversies of our times by Jas. Mayne.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and much more of him (not by the Help of a borrowed Illumination) I could not trespasse so much against my own studies, and Conscience as to allow of any picture of God. And therefore, in this particular, challenging me, (as you impertinently do) to produce my strong reasons, and overthrow, if I can, your Doctrine, or Corollary, deduced from E• … ay 40. 25. where God by his Prophet sayes, To whom will ye liken me,	and much more of him (not by the Help of a borrowed Illumination) I could not trespass so much against my own studies, and Conscience as to allow of any picture of God. And Therefore, in this particular, challenging me, (as you impertinently do) to produce my strong Reasons, and overthrow, if I can, your Doctrine, or Corollary, deduced from E• … ay 40. 25. where God by his Prophet Says, To whom will you liken me,	cc av-d dc pp-f pno31 (xx p-acp dt n1 pp-f dt vvd n1) pns11 vmd xx vvi av av-d p-acp po11 d n2, cc n1 a-acp pc-acp vvi pp-f d n1 pp-f np1. cc av, p-acp d j, vvg pno11, (c-acp pn22 av-j vdb) p-acp vvb po11 j n2, cc n1, cs pns11 vmb, po22 n1, cc n1, vvn p-acp np1 … uh crd crd n1 np1 p-acp po31 n1 vvz, p-acp ro-crq vmb pn22 vvi pno11,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Isaiah 40.18 (AKJV)	isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? or what likenesse will ye compare vnto him?	where god by his prophet sayes, to whom will ye liken me,	True	0.739	0.851	2.628
Isaiah 40.18 (Geneva)	isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? or what similitude will ye set vp vnto him?	where god by his prophet sayes, to whom will ye liken me,	True	0.737	0.843	2.416
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) - 0	isaiah 40.18: to whom then have you likened god?	where god by his prophet sayes, to whom will ye liken me,	True	0.714	0.602	1.631
Isaiah 40.25 (Geneva)	isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one?	where god by his prophet sayes, to whom will ye liken me,	True	0.712	0.777	1.292
Isaiah 40.25 (Douay-Rheims)	isaiah 40.25: and to whom have ye likened me, or made me equal, saith the holy one?	where god by his prophet sayes, to whom will ye liken me,	True	0.673	0.608	0.361
Isaiah 40.25 (AKJV)	isaiah 40.25: to whom then will ye liken me, or shal i be equall, saith the holy one?	where god by his prophet sayes, to whom will ye liken me,	True	0.671	0.778	1.292
Isaiah 40.25 (Vulgate)	isaiah 40.25: et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus.	where god by his prophet sayes, to whom will ye liken me,	True	0.614	0.408	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers