Isaiah 40.18 (AKJV) |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? or what likenesse will ye compare vnto him? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.885 |
0.943 |
15.372 |
Isaiah 40.18 (Geneva) |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? or what similitude will ye set vp vnto him? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.868 |
0.929 |
10.059 |
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.829 |
0.811 |
2.29 |
Isaiah 40.21 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.21: haue yee not knowen? |
have yee not knowne have ye not understood |
True |
0.792 |
0.869 |
4.173 |
Isaiah 40.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 40.21: do you not know? |
have yee not knowne have ye not understood |
True |
0.762 |
0.62 |
0.0 |
Isaiah 40.18 (Vulgate) |
isaiah 40.18: cui ergo similem fecisti deum? aut quam imaginem ponetis ei? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.753 |
0.316 |
0.0 |
Isaiah 40.17 (AKJV) |
isaiah 40.17: all nations before him are as nothing, and they are counted to him lesse then nothing, and vanitie. |
all nations are less then vanity in comparison of god |
True |
0.688 |
0.818 |
3.96 |
Isaiah 40.17 (Geneva) |
isaiah 40.17: all nations before him are as nothing, and they are counted to him, lesse then nothing, and vanitie. |
all nations are less then vanity in comparison of god |
True |
0.684 |
0.804 |
3.96 |
Isaiah 40.25 (Geneva) |
isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.653 |
0.57 |
7.509 |
Isaiah 41.21 (Geneva) |
isaiah 41.21: stand to your cause, saith the lord: bring forth your strong reasons, saith ye king of iaakob. |
now, sir, be pleased to produce your strong reasons, and overthrow, |
True |
0.637 |
0.455 |
6.72 |
Isaiah 40.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.25: and to whom have ye likened me, or made me equal, saith the holy one? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.631 |
0.338 |
4.148 |
Isaiah 40.25 (AKJV) |
isaiah 40.25: to whom then will ye liken me, or shal i be equall, saith the holy one? |
to whom then will ye liken god, or what likeness will ye compare unto him |
True |
0.629 |
0.709 |
7.509 |
Isaiah 40.21 (Geneva) |
isaiah 40.21: know ye nothing? haue ye not heard it? hath it not bene tolde you from the beginning? haue ye not vnderstand it by the foundation of the earth? |
have yee not knowne have ye not understood |
True |
0.62 |
0.493 |
3.434 |
Isaiah 40.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.17: all nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing, and vanity. |
all nations are less then vanity in comparison of god |
True |
0.618 |
0.518 |
9.586 |
Isaiah 41.21 (AKJV) |
isaiah 41.21: produce your cause, saith the lord, bring foorth your strong reasons, saith the king of iacob. |
now, sir, be pleased to produce your strong reasons, and overthrow, |
True |
0.611 |
0.733 |
11.005 |