Isaiah 30.13 (AKJV) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking commeth suddenly at an instant. |
therefore, thus saith the holy one of israel, this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling ... ut in a high wall, whose breaking commeth suddenly, at an instant |
True |
0.857 |
0.979 |
11.603 |
Isaiah 30.13 (Geneva) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe vnto you as a breach that falleth, or a swelling in an hie wall, whose breaking commeth suddenly in a moment. |
therefore, thus saith the holy one of israel, this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling ... ut in a high wall, whose breaking commeth suddenly, at an instant |
True |
0.823 |
0.957 |
5.42 |
Isaiah 30.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.13: therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. |
therefore, thus saith the holy one of israel, this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling ... ut in a high wall, whose breaking commeth suddenly, at an instant |
True |
0.785 |
0.898 |
6.271 |
Isaiah 30.13 (AKJV) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking commeth suddenly at an instant. |
ut in a high wall, whose breaking commeth suddenly, at an instant |
True |
0.716 |
0.947 |
6.536 |
Isaiah 30.13 (Geneva) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe vnto you as a breach that falleth, or a swelling in an hie wall, whose breaking commeth suddenly in a moment. |
ut in a high wall, whose breaking commeth suddenly, at an instant |
True |
0.698 |
0.929 |
3.769 |
Isaiah 30.13 (AKJV) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking commeth suddenly at an instant. |
therefore, thus saith the holy one of israel, this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling |
True |
0.638 |
0.914 |
5.296 |
Isaiah 30.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.13: therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. |
ut in a high wall, whose breaking commeth suddenly, at an instant |
True |
0.633 |
0.779 |
1.598 |
Isaiah 30.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.13: therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. |
therefore, thus saith the holy one of israel, this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling |
True |
0.624 |
0.831 |
4.655 |