John 7.15 (AKJV) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saying, how knoweth this man letters, hauing neuer learned? |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying, how knoweth this man learning, having never learned, |
False |
0.841 |
0.944 |
1.625 |
John 7.15 (ODRV) |
john 7.15: and the iewes maruailed, saying: how doth this man know letters, whereas he hath not learned? |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying, how knoweth this man learning, having never learned, |
False |
0.821 |
0.854 |
1.625 |
John 7.15 (Vulgate) - 0 |
john 7.15: et mirabantur judaei, dicentes: |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying |
True |
0.815 |
0.187 |
1.323 |
John 7.15 (Tyndale) |
john 7.15: and the iewes marveylled sayinge: how knoweth he the scriptures seynge that he never learned? |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying, how knoweth this man learning, having never learned, |
False |
0.799 |
0.836 |
0.834 |
John 7.15 (Geneva) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saving, howe knoweth this man the scriptures, seeing that hee neuer learned! |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying, how knoweth this man learning, having never learned, |
False |
0.799 |
0.782 |
0.947 |
John 7.15 (ODRV) - 1 |
john 7.15: how doth this man know letters, whereas he hath not learned? |
knoweth this man learning, having never learned, |
True |
0.762 |
0.868 |
0.531 |
John 7.15 (Wycliffe) |
john 7.15: and the jewis wondriden, and seiden, hou can this man lettris, sithen he hath not lerned? |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying |
True |
0.686 |
0.182 |
1.048 |
John 7.15 (AKJV) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saying, how knoweth this man letters, hauing neuer learned? |
knoweth this man learning, having never learned, |
True |
0.673 |
0.941 |
0.664 |
John 7.15 (Tyndale) |
john 7.15: and the iewes marveylled sayinge: how knoweth he the scriptures seynge that he never learned? |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying |
True |
0.611 |
0.664 |
1.143 |
John 7.15 (ODRV) |
john 7.15: and the iewes maruailed, saying: how doth this man know letters, whereas he hath not learned? |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying |
True |
0.608 |
0.692 |
3.126 |
John 7.15 (AKJV) |
john 7.15: and the iewes marueiled, saying, how knoweth this man letters, hauing neuer learned? |
the jews acknowledged and admired it, joh. 7.15. and the jews marvelled, saying |
True |
0.605 |
0.84 |
3.126 |