| Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you, when men persecute you: persecute you! how? tis added |
False |
0.719 |
0.391 |
1.375 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you, when men persecute you: persecute you! how? tis added |
False |
0.717 |
0.688 |
1.334 |
| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you, when men persecute you: persecute you! how? tis added |
False |
0.702 |
0.443 |
1.296 |
| Matthew 5.10 (AKJV) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you |
True |
0.69 |
0.572 |
1.11 |
| Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you, when men persecute you: persecute you! how? tis added |
False |
0.681 |
0.384 |
1.182 |
| Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you |
True |
0.662 |
0.466 |
0.937 |
| Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you |
True |
0.651 |
0.323 |
0.908 |
| Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you |
True |
0.647 |
0.417 |
2.748 |
| Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
men persecute you: persecute you! how? tis added |
True |
0.644 |
0.771 |
0.057 |
| Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you |
True |
0.641 |
0.347 |
1.003 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
so then in such mocking there is persecution. thus christ saies, mat. 5. 11. blessed are you |
True |
0.638 |
0.449 |
2.855 |
| Romans 12.14 (Geneva) - 0 |
romans 12.14: blesse them which persecute you: |
men persecute you: persecute you! how? tis added |
True |
0.618 |
0.538 |
0.065 |