| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.833 |
0.918 |
1.415 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.832 |
0.908 |
1.275 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.831 |
0.923 |
1.415 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.12: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.817 |
0.902 |
0.263 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead? 1 cor. 15. 12. whereas the denial of the resurrection is a fundamental error |
False |
0.805 |
0.804 |
2.362 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead? 1 cor. 15. 12. whereas the denial of the resurrection is a fundamental error |
False |
0.804 |
0.885 |
2.639 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead? 1 cor. 15. 12. whereas the denial of the resurrection is a fundamental error |
False |
0.8 |
0.87 |
2.639 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.12: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead? 1 cor. 15. 12. whereas the denial of the resurrection is a fundamental error |
False |
0.769 |
0.784 |
1.213 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.745 |
0.438 |
0.179 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.728 |
0.822 |
0.79 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.724 |
0.814 |
0.825 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.707 |
0.825 |
0.825 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead? 1 cor. 15. 12. whereas the denial of the resurrection is a fundamental error |
False |
0.687 |
0.601 |
1.904 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead? 1 cor. 15. 12. whereas the denial of the resurrection is a fundamental error |
False |
0.68 |
0.529 |
1.82 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead? 1 cor. 15. 12. whereas the denial of the resurrection is a fundamental error |
False |
0.656 |
0.63 |
1.904 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
hence the apostle said to the corinthians, how say some among you, there is no resurrection from the dead |
True |
0.644 |
0.598 |
0.253 |