Amos 9.10 (AKJV) |
amos 9.10: all the sinners of my people shall die by the sword, which say: the euill shall not ouertake nor preuent vs. |
if we so conclude, we may provoke the lord to say, the sinners of my people shall dye by the sword, who say, the evil shall not overtake us nor prevent us |
True |
0.812 |
0.931 |
1.216 |
Amos 9.10 (Geneva) |
amos 9.10: but all the sinners of my people shall dye by the sword, which say, the euill shall not come, nor hasten for vs. |
if we so conclude, we may provoke the lord to say, the sinners of my people shall dye by the sword, who say, the evil shall not overtake us nor prevent us |
True |
0.781 |
0.856 |
2.242 |
Amos 9.10 (AKJV) |
amos 9.10: all the sinners of my people shall die by the sword, which say: the euill shall not ouertake nor preuent vs. |
but what reason have we to think that no drops of the fatal storm shall come near to us? if we so conclude, we may provoke the lord to say, the sinners of my people shall dye by the sword, who say, the evil shall not overtake us nor prevent us |
False |
0.759 |
0.925 |
1.44 |
Amos 9.10 (Douay-Rheims) |
amos 9.10: all the sinners of my people shall fall by the sword: who say: the evils shall not approach, and shall not come upon us. |
if we so conclude, we may provoke the lord to say, the sinners of my people shall dye by the sword, who say, the evil shall not overtake us nor prevent us |
True |
0.757 |
0.828 |
1.296 |
Amos 9.10 (Douay-Rheims) |
amos 9.10: all the sinners of my people shall fall by the sword: who say: the evils shall not approach, and shall not come upon us. |
but what reason have we to think that no drops of the fatal storm shall come near to us? if we so conclude, we may provoke the lord to say, the sinners of my people shall dye by the sword, who say, the evil shall not overtake us nor prevent us |
False |
0.728 |
0.898 |
1.747 |
Amos 9.10 (Geneva) |
amos 9.10: but all the sinners of my people shall dye by the sword, which say, the euill shall not come, nor hasten for vs. |
but what reason have we to think that no drops of the fatal storm shall come near to us? if we so conclude, we may provoke the lord to say, the sinners of my people shall dye by the sword, who say, the evil shall not overtake us nor prevent us |
False |
0.725 |
0.885 |
2.654 |