| Joel 1.2 (Douay-Rheims) |
joel 1.2: hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land: did this ever happen in your days, or in the days of your fathers? |
hear this ye old men and give ear all ye inhabitants of the land, hath this been in your dayes, |
True |
0.87 |
0.747 |
4.241 |
| Joel 1.2 (AKJV) |
joel 1.2: heare this, yee olde men, and giue eare, all yee inhabitants of the lande: hath this been in your dayes, or euen in the dayes of your fathers? |
hear this ye old men and give ear all ye inhabitants of the land, hath this been in your dayes, |
True |
0.867 |
0.891 |
0.823 |
| Joel 1.2 (Geneva) |
joel 1.2: heare ye this, o elders, and hearken ye all inhabitantes of the land, whether such a thing hath bene in your dayes, or yet in the dayes of your fathers. |
hear this ye old men and give ear all ye inhabitants of the land, hath this been in your dayes, |
True |
0.804 |
0.27 |
1.178 |
| Joel 1.2 (Douay-Rheims) |
joel 1.2: hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land: did this ever happen in your days, or in the days of your fathers? |
men are loth to hear on this ear, but if we should deny it, the lord doth testify against us that it is so, as ioel. 1. 2. hear this ye old men and give ear all ye inhabitants of the land, hath this been in your dayes, |
False |
0.735 |
0.771 |
6.555 |
| Joel 1.2 (AKJV) |
joel 1.2: heare this, yee olde men, and giue eare, all yee inhabitants of the lande: hath this been in your dayes, or euen in the dayes of your fathers? |
men are loth to hear on this ear, but if we should deny it, the lord doth testify against us that it is so, as ioel. 1. 2. hear this ye old men and give ear all ye inhabitants of the land, hath this been in your dayes, |
False |
0.71 |
0.844 |
1.432 |