| Isaiah 1.21 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? |
how is the faithful city become an harlot |
True |
0.922 |
0.95 |
0.966 |
| Isaiah 1.21 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? |
how is the faithful city become an harlot |
True |
0.922 |
0.95 |
0.966 |
| Jeremiah 2.21 (AKJV) - 1 |
jeremiah 2.21: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me, isai |
True |
0.911 |
0.971 |
9.288 |
| Jeremiah 2.21 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.21: howe then art thou turned vnto me into the plants of a strange vine? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me, isai |
True |
0.87 |
0.954 |
4.97 |
| Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me, isai. 1. 21. how is the faithful city become an harlot? it was full of judgement, righteousness lodged in it, but now murderers |
False |
0.829 |
0.971 |
3.003 |
| Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
how is the faithful city become an harlot |
True |
0.818 |
0.939 |
5.53 |
| Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me, isai. 1. 21. how is the faithful city become an harlot? it was full of judgement, righteousness lodged in it, but now murderers |
False |
0.798 |
0.951 |
6.83 |
| Isaiah 1.21 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.21: it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
it was full of judgement, righteousness lodged in it, but now murderers |
False |
0.797 |
0.975 |
1.509 |
| Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me, isai. 1. 21. how is the faithful city become an harlot? it was full of judgement, righteousness lodged in it, but now murderers |
False |
0.786 |
0.958 |
3.003 |
| Isaiah 1.21 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.21: it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
it was full of judgement, righteousness lodged in it, but now murderers |
False |
0.741 |
0.96 |
1.509 |
| Jeremiah 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.21: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, o strange vineyard? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me, isai |
True |
0.705 |
0.856 |
6.135 |
| Jeremiah 2.21 (Vulgate) |
jeremiah 2.21: ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum: quomodo ergo conversa es mihi in pravum, vinea aliena? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me, isai |
True |
0.699 |
0.29 |
0.0 |
| Isaiah 1.21 (Vulgate) |
isaiah 1.21: quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me, isai. 1. 21. how is the faithful city become an harlot? it was full of judgement, righteousness lodged in it, but now murderers |
False |
0.698 |
0.17 |
0.597 |
| Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
it was full of judgement, righteousness lodged in it, but now murderers |
False |
0.669 |
0.929 |
1.956 |